Histoire salée / Sós mese

Voici, je vous montre 2 petites images de notre chemin de fer. Cette fois je l'ai fait en entier, c'est trop rare! Oui, notre prince n'arrête pas de pleurer... le pauvre... Mais pour montrer une scène plus gaie, regardez la princesse! Vous pourriez croire qu'elle a vraiment envie d'un bisou, mais non, ce n'est pas le cas. Oui, cette histoire contient beaucoup de surprises, grâce à Héléne. :) Sur le blog de Héléne vous pouvez voir d'autres images du chemin de fer, en plus le résumé aussi.

Elkészült a herceges-hercegnős könyvterv. Szegény herceg nem tudja abbahagyni a sírást... sajnos erre a történet vége sem ad neki lehetőséget ... mondtam én, hogy nem egy szokványos történetről van szó. Még több kép Héléne-nél.

Avec Héléne / Héléne-nel

Imaginez qu'elle a attendu presque 5 mois que je puisse commencer á travailler sur notre projet ensemble... merci beaucoup pour ta patience Héléne! J'ai eu un grand coup de coeur aprés avoir lu son histoire en juin (?); j'ai adore comme elle a évité d'utiliser les tournures bien connues dans les contes, en plus, elle les maltraite! :D Voici, le prince de notre projet intitulé: Une histoire salée. Sur son blog vous pouvez connaitre la princesse! ;) Vous devez savoir que je l'avais dessinée á l'école maternelle á la derniére fois...

Őt még nem ismeritek. Héléne, és a blogja. Egy olyan mesét kaptam tőle, ami fityiszt mutat a mesékben előforduló, jól ismert fordulatoknak. Nála nem biztos, hogy jól járnak az elvarázsolt szereplők, ha megcsókolják egymást...
Íme a herceg, nála pedig megnézhetitek a hercegnőt. Utoljára gyerekkoromban rajzoltam...