Affichage des articles dont le libellé est viziló. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est viziló. Afficher tous les articles

lundi 3 juin 2019

Rose en Colombie


Regardez, avec une autre couverture, avec un titre différent, mais l'histoire de Rose est aussi lisible  en Colombie! Clicque-clicque pour voir l'éditition originale, l'évolution de ce livre, ou Rose sur le site de l'éditeur. Il date en 2011... que le temps passe vite! Merci á Sandrine, á Talents Hauts.


















A vizilovas könyvünket, ami 2011-ben jelent meg , idén új köntösben, új címmel, olvashatják már a kolumbiai gyerekek is. Itt nézhetitek meg az első kiadásról szóló posztokat, itt pedig a kolumbiai kiadó oldala található, rajta a könyv. Köszönet Sandrine-nak és a Talents Hauts kiadónak.

mercredi 11 août 2010

Hippopotin

Ca y est, j'ai réussi á rattrapper Sandrine, je peux vous montrer mes premier recherches crés pour son histoire trop amusante. Ce n'est pas un projet, mais (je suis trés contente) une nouvelle parution qui va voir le jour au début de 2011, aux Éditions Talents Hauts. Sur le blog de Sandrine il y a déjá quelques posts qui en parle; un; deux; trois. C'est un grand plaisir travailler avec elle; il me semble qu'elle est toujours plein d'énergie et d'enthousiasme, comme cet image.



Az elefántos könyvtervnek köszönhetően megelőlegezte a bizalmat irányomba a francia Talents Hauts kiadó, így Sandrine Beau Hippopotin (hippo=viziló, popotin=popó, de ebből a potin=pletyka is; és ezek mindegyikéből van a történetben) című meséjéhez keresgélem éppen a főszereplő karakterét. A cím elég jól rávilágít a tartalomra, szerintem ki is találtátok a kezdő eseményeket... :) A rosszindulatú pletykák egy kis aszketizmusra sarkallják Rose-t, mígnem éppen erre a szemet szúró súlytöbbletre lesz szükségük egy veszedelmes pillanatban a "barátoknak". Megjelenés: 2011 január