Lilouane

Grace á l'auteure, Marie-Laure je peux vous montrer le contenu de notre 

livre á paraitre en Espagne, chez Sd Edicions. Á bientooot!

Egy kis ízelítő, a hamarosan megjelenő spanyolországi könyvünkből.

Sous la fenetre / Az ablak alatt

.


Sous la fenetre je suis en train de refaire les images en plus grand, je "tricote" avec mes crayons. Et étant donné que j'ai de gentilles et curieuses amies (Sandrine, Yoon-See) je leur ai préparé un petit gif pour montrer les phases. ;)
Munkafázisok gifben összebarkácsolva, kárpótolandó az ablak alá kívánkozókat. A már meglévő képeket is újból megrajzolom, túl kicsik a leendő könyv méretéhez képest. Másrészt elég nehéz lenne 2 év elteltével kipótolni a hiányzó oldalpárokkal úgy, hogy a végeredmény egységes legyen.

Ta-da-da-daaam!

Le projet qui va prendre une nouvelle vie c'est Le fil rouge de Lilouane, écrit par ma chére complice, Marie-Laure,
eet,en plus, il sera édité. Comme le titre le montre, en Espagne, en bilingue, chez Sd Edicions.
La route était longue mais ca y est! :)) Je voudrais vous remercier ici d'avoir envoyé les messages impatients
dans lesquels vous aviez attendu ce moment. Tout le monde est invité á une verre pour
féter avec nous, á la votre! ;)





Örömmel jelenthetem, hogy a könyvterv (Lilu vörös fonala, szerzője Marie-Laure) nemcsak, hogy új életre kel,
de meg is fog jelenni. Igen, egyszer már volt egy hasonló poszt ... azóta megtanultuk, hogy szerződés
nélkül nincs ünnep. Ahogy a cím is mutatja, Lilu Spanyolországba költözik, az Sd kiadó könyvei közé.
Egy pohár virtuális pezsgőre mindenki a vendégem! ;)

*˛*˛*˛*˛*

Lilouane a trouvé son éditeur!!!! Imagineeeez!!!! C'est la premiére fois!!! :))) Ce projet sera éditéééé!!! :D Que oú? Chez Bilboquet!!!! Merci beaucoup Marie-Laure!
Nem fogjátok elhinni! :))) A könyvterv gazdára talált!!! Franciaországban! A Bilboquet kiadónál! Ez lesz az első kiadott könyvem! :D A szerző pedig Marie-Laure Alvarez. Az oldaluk per pillanat nem működik... de nagyon színvonalas kiadó.
Our project entitled Lilouane will be released!!!! In France! :))) I'm so happy! It will be my first published book!!! The autor is Marie-Laure-Alvarez.