Calendrier / Ringató naptár

Cette année je n'ai pas cré mon propre calendrier, mais j'avais participé á une collaboration
avec 11 autres illustratrices.; chacune a illustré un mois, le mien était l'octobre. Pour voir
les autres mois, cliquez ici.
Idén nincs saját naptáram; a Ringató Alapítvány felkérésére, 11 másik
illusztrátorral készítettünk Ringatós falinaptárt. Az illusztrációkat a Csimota Kiadó öntötte végleges
formába. Én az október hónapot kaptam. Még több kép, itt.

2011

J'étais trop optimiste quand j'avais participé au marché de Noel, j'avais imprimé beaucoup plus de calendriers que j'ai pu vendre. Si ca ne vous géne pas, le nom des mois sont en hongrois, je les offre á vendre á un prix trés doux.
13 pages de 11x16 cm, reliés par une spirale, imprimés sur le papier élégant (Rives, 280 g/m²)+support en carton.
J’espére qu’il va vous réjouir tous ves jours en 2011. Prix: 6 euros + 2.4 euros (frais de porte) Vous pouvez en demander ici.

2011-es naptárok keresik gazdájukat.13x16 cm-es, 13 oldalas, spirálozott, elegáns, bordázott, 280 g-os, vastag Rives papírra készültek a nyomatok. Állványt küldök hozzá. Az ára postaköltséggel együtt 1550 ft. Szeretnél belőle? Itt jelezheted.

2011

Ca y est; j'ai imprimé les calendriers qui sont déjá joignables dans ma boutique sur Etsy. Quand j'ai pris les photos j'ai eu deux assistantes; une coccinelle et une mante religieuse qui m'a suivie par son regard, elle a tourné sa petite téte. :)

A mai naptól elérhető a Meskán a 2011-es naptár. Amikor a fotókat készítettem, két segédem is akadt; egy katica és egy imádkozó sáska. Bámulatos, hogy milyen jól tudja a kis fejét forgatni a sáska! :)

Bientot / Hamarosan

Le livre est déjá chez l'imprimeur. Je ne connais pas encore la date officielle de la parution, mais je peux déjá vous montrer la couverture. Eeet; le calendrier de 2011 sera basé sur les images parues dans le livre. Il n'est pas exclu que la version francaise sera imprimé et vendu par l'éditeur soi-méme.

Az első könyv, amit illusztráltam, már nyomdában van, így fog kinézni a borítója. Jó hír, hogy itthon is látható lesz valamilyen szinten; a 2011-es naptár a könyvben szereplő képek felhasználásával fog elkészülni. A francia verziót a kiadó fogja terjeszteni, a magyart pedig én... pár napon belül a boltomban.