La derniére image

Mais promis, je vais encore vous montrer la mise en page. Je vous annonce heureusement que nos grenouilles coassent déjà dans les boîtes de réception des chers éditeurs. :))
A harmadik és egyben utolsó kép, legközelebb megmutatom még azt is, hogy hogyan mutatnak a szöveggel. És a békák már a kiadók postafiókjaiban vartyognak. :))
The last picture of our project. We sent it for the kind editors.

La suite

Merci beaucoup pour vos gentils messages, nous en étions vraiment heureuses. :)) Je suis toujours contente parce que vous pouvez se jouir et partager notre enthousiasme.
A következő kép, ami egyben a dráma végét is jelenti, mert szegény kezdő békaszülők idáig abban a hitben voltak, hogy ezek a teremtmények nem is békák...
The second picture of our project.

Petites grenouilles, grand mystère

Oui, oui, j'ai recu une lettre de Coralie avec une très belle surprise; Imaginez! Mes grenouilles heureseuses lui ont donné l'envie d'écrire une histoire très amusante avec le titre de ma note; >>Petites grenouilles, grand mystère<<. J'étais vraiment très émue, parce que c'est la première fois qu'une auteure me propose une histoire sans la demander. Merci beaucoup Coralie! Et comme vous pouvez voir, (parce qu'elle est toujours en une très bonne humour), elle m'as fait une magnet-grenouille! :D Oui!!! Elle écrit aussi! :)) Mais elle va vous en raconter plus sur son blog. Je vous montre la première image qui présente la petite enfance de nos grenouilles.:))



Emlékeztek még a békákra? Coralie Írországból nem sokkal a kép megszületése után nagy-nagy örömömre megkeresett, hogy lassan készen van hozzá egy vidám történet. A dolog különlegessége, hogy ő is illusztrál, Nicole Snitselaar-rel nyerő párost alakítanak, kettejüknek már több közös könyve jelent meg. Főként illusztrátorként ismert, de nem kizárt, hogy lassan a szerzői titulust is büszkén viselheti. Aztán nem sokkal később levelet kaptam tőle, meglepetéssel; a képen szereplő békák alapján készített nekem egy hűtőmágnest! :)) Már kint is van a lufi mellett. Mostanra készen van a 3, kiadóknak küldendő oldalpár (azért nem volt mostanában bejegyzés). Ízelítőnek mutatok is egyet, amin még ebihalként úszkálnak a vízben.

A new project with Coralie. :D I received a very funny story from her (inspired my picture); The story's title is : Little frogs, big mystery. I'm so happy.

Grenouilles-petites grenouilles

Á Eger, dans ma ville, il y en a beaucoup. :))
En plus il y a une brasserie qui porte ce nom. La triplette (de Belleville) en serait heureuse je pense. :D
Béka gyerekek
Frog kids