Pop-up

Un projet personnel est né en hiver, je vous le dévoile maintenant. Il s'agit d'un
album consacré aux petits avec les doubles selon le principe; une devinette-un
détail d'un animal (manupulable ou pas) puis cet animal soi-méme en entier.
Avec une voie minimale que l'accent reste sur les figures. Tout ca en mouvement,
c'est ici. 

Télen készült pop-up könyvterv, melyben egy kitalálós és egy megoldós oldalpár
követi egymást. Állatok a főszereplők, egy-egy (mozgatható) részlet után
következik a megoldás (részben) térben. Videó is készült, itt nézheted meg.

Arc-en-ciel

Íme egy új mozgatható kép, rajta egy újra és újra ívelő szivárvány.

Voici une nouvelle image animée, sur elle un arc-en-ciel qui décrit une courbe, qui tourne, tourne, tourne!

Agnus Dei

Vous savez? L'agneau de Dieu en latin. J'ai des impressions comme ca ... la lumière divine... Mais c'est un agneau pop-up, la suivante pièce de la série.

Istennek báránya, mennyei fényben... komolyabbra fordítva a szót; a sorozat következő darabját láthatjátok.

Surprise, c'est préte

Un chat pop-up! C'est le prototype.



Kedves Móni! Íme, elkészült.

mon projet pop-up

Voici, la série et un paysage. J'attends vos avis, surtout parce que je voudrais les multiplier et vendre.



A prototípus után a többi változat és egy tájkép.

Surprise Móninak

Dans quelques jours... arrivera le résultat!

De még nincs kész!

Souvenir

Je sais que nous sommes en mai, mais ceux qui sont passionnés des livres animés, il en sera content! Voilá, une grande carte postale de Prague. Il y a quelque semaines que je l'avais récue d'une dame. La carte a été fabriquée dans les années '50.

Tudom, hogy nem igazán most van Mikulás-szezon, de ez a hatalmas méretű, kinyitható képeslap érdekes példája a pántlikás megoldásnak. Az '50-es évekből, Prágából való, nemrég kaptam ajándékba.



Voilá, le double page á l'interieur. Ime a belső oldalpár.

Son dos, avec un soutien gráce á qui en ouvrant ce page, le batiment sera en débout droit, pas traversement.
Hátulról ezt a képet mutatja a felnyíló házikó. Hogy nyitott állapotban függőlegesen álljanak a rétegek, ezt teremti meg a hátsó támaszték.



Sur cette image on peut voir, que le lieu du collage a été découpé dans la base. Donc, la carte postale se compose de 2 double pages collés.
Ezen a képen pedig az vehető ki, hogy az alaplapból ki van vágva a ragasztás helye. A képeslap tehát 2 összeragasztott oldalpárból áll.



L'extérieure est solutionnée avec une tirette. Les yeux sont dessinés á la maniére qu'ils puissent partir de droit, á gauche; que le Pére Noel voie la petite figure, aprés la lune. Les photos ne présentent pas ce mouvement, seulement montrent quelques phases.
A külső borítón, a kiindulási pontból lefele húzva a pántot, a Télapó tekintete a kis figuráról a Hold felé vándorol. A fotók nem kísérik végig ezt a folyamatot, csupán fázisokat mutatnak.



Cette figure présente ceux qui se trouve cur la tirette. Les yeux sont dessinés continuellement, en suivant le mouvement par leurs arcs. Le créateur devait dessiner deux bouches, que le Pére sourie toujours (ca ne réalise pas une fois, quand il nous voit.) Et le dernier page oú il faut écrire le message. Les photos sont ici gráce á Tamás. (Merci)




Ez az ábra megmutatja, hogy mi is található a pánton. A szembogarak folyamatos ívet képeznek, így lesz érzékelhető a két irányba elforduló tekintet. Hogy a Télapó végig mosolyogjon, kétszer kellett szájat rajzolni. Mosolyszünet akkor van, ha épp ránk néz... És az utolsó oldal, az üzenet helye. A fotókat köszönöm Tamásnak!

Abécédaire

Incroyable! Regardez! Hihetetlen ez a könyv!



Et ce clip? Shitdisco Nyínyányótól