Les moqueurs / A gúnyolódók

Voici, ils sont ici, les petits méchants. Ils se moquent de Gzanador. Mais il va trouver la maniére pour qu'il puisse lui aussi s'amuser bien. Comme vous pouvez constater, nous avons gardé plutot le style du carnet. Le projet est bouclé, il partira á chercher un preneur. J'espére que bientot nous aurons l'occasion de parler de Gzanador. Merci á Christos pour cette collaboration et pour sa patience. (Il a attendu presque une demie année...)

Mert aki nem az utolsó divat szerint öltözik, azt ugye csúfolni kell... de mitől is lesz valami divatos? Gzanador majd megmutatja.
Amint az látszik, visszatértünk a kiindulási ponthoz, közelítettük az előadásmódot a jegyzetfüzetes robotok stílusához. Több képet már nem fogok mutatni, de remélem, hogy lesz alkalmam még beszélni Gzanadorról... mondjuk, ha valamelyik kiadó ezt lehetővé teszi. Majd kiderül.

Gzanador

Mais je ne l'ai pas encore dit? Il s'appelle Gzanador! Dans son petit atelier.
Gzanador, a mese főhőse. Készül divatot diktálni.

Hi-hi, ha-ha, hou-hou

Amusez-vous autant bien ce soir que ces petits robots. Est-ce que vous vous en souvenez encore? C'est commencait ici et maintenant c'est parti; je travaille sur le projet avec Christos. Vous allez connaitre mieux ces petits monstres et savoir aussi pourquoi ils rigolent. Á trés vite. Belle soirée et Bonne Année á vous tous! (Je vous ai répondu maintenant, excusez-moi... je pense au post de Montreuil)

A robotos téma előkerült újra; annó Christos története nyerte meg a kis versenyt, amit a blogomon meghírdettem. Most az ő történetét kezdtem el illusztrálni. Lesz benne szó szegénységről, gazdagságról, robot-divatról. Nagyon elgondolkodtató írás felnőtteknek is. Így szeretem; mindenkihez szól. Ma este pedig nevessetek ugyanilyen nagyokat! Buééék!

Remise des prix du concours

Je suis trés contente pour l'acceuil de ce concours, merci beaucoup pour vos paticipations. J'ai recu 10 textes. Le choix était troop difficile, étant donné que vous avez écrit des histoires trés fortes. Sachez que mon choix montre juste mon gout, ce n'est pas une évaluation. Alooors. :))

J'offre
le 3éme prix á Twinkle (La ballade d'Alexandre)
Le deuxiéme á Marie Zimmer (Métro, boulot, dodo)
Eeeet le premier prix est á Christos (Robot de luxe)
Merci á vous tous!

Tőletek ismét elnézést kérek... ez a múltkori robotos szövegíró verseny eredményhírdetése.

Petit concours d'écriture

Je voudrais vous inviter à être inspiré par ce petit personnage et écrire un texte ni trop court, ni trop long (mais qui pourra être découpé en 12 parties), adressé à n'importe quelle tranche d'âge. Ce petit extraterrestre ou robot n'a pas de nom (il portara le nom que vous lui donnerez), il n'a pas de parents (juste une maman, moi), ni maison (éditeur). Je vous invite à créer un binome et trouver son abris (maison d'édition).

Tous les participants vont recevoir un petit cadeau. Le troisième et le deuxième prix est un beau cahier fait par mes petites mains (vous pouvez choisir parmis les trois types) et le gagnant (première prix) va recevoir de moi un projet achevé avec mes illus, avec un joli pdf qui contiendra le projet entier avec le texte.

La date de limite c'est le 20 juillet.
Envoyez les textes sous le format doc. ou txt.
Donnez ce sujet á votre mail; concours d'écriture
Pour avoir mon mail merci bien de me contacter á travers le menu contact.

Merci à vous! J'attends impatiemment vos créations!

Kedves hazai olvasók! Ez itt egy kis pályázat... bocsánat, de francia szerzőknek. Őket jobban ismerem.

..