...

Voici; mon top secret. :) J'ai cré ces papiers décoratifs pour couvrir mes carnets. Ceux qui suivent mes nouvelles depuis longtemps ils se souvient peut-étre á ce post. Cette fois j'ai pensé aux enfants, aux méres. Bientot je vais les mettre dans ma boutique avec quelques nouveautés et oui, je vais en offrir aux gagnants de mon condours d'écriture.

Azoknak, akik kíváncsian várták, hogy vajon mihez készültek a mintás felületek... Emlékeztek még? 2008-ban!!! (hogy repül az idő...) készítettem pár vázlatfüzetet (itt). Ezúttal nem magamra gondoltam, hanem a gyerekekre. Hamarosan (mihelyst szebb fotóim is lesznek róluk) fent lesznek a Meskán az egyéb újdonságokkal.

Carnet

Vous-vous sounevez? J'ai fait mes carnets en été... et c'est la première fois que je peux vous montrer quelques chose. Aujourd'hui j'ai dessiné dans le Lyceum, c'est notre École Supériure.



Kicsi rajzok a nyáron készített vázlatfüzetből. A helyszín az egri Líceum épülete.
Today I maked sketches in my College. The sketchbook is my creation of this summer.

Champ de blé

Aujourd'hui j'étais près d'Eger à dessiner. Vous savez c'est la ville des vins, donc il y a beaucoup de vignobles... c'était très agréable et je vous avoue très inhabituel... dessiner avec le besoin d'imiter la réalitée, sans jeu... mais je n'avais pas pu finalement l'éviter cette manière de la création quand je me suis trouvée face d'un champ de blé. C'était magnifique!

Kipróbáltam a vázlatfüzeteket az egri szőlők határában. Furcsa volt naturalista igénnyel szembetalálni magam egy látvánnyal és játékos gondolkodásmód nélkül rajzolni. De nem sokáig bírtam...főleg amikor a búzatábla széléhez értem.

Moleskine á ma maniére

J'ai préparé les carnets, celui qui m'avait donné envie de les faire c'est Simon Rouby (merci). Il y a deux versions selon la couverture; la masculine et la féminine. Et trois versions selon le papier; pour le crayon, pour le stylo ou l'encre et pour l'aquarelle.




Simon Rouby ízes krokijainak hatására készítettem vázlatfüzeteket; van amelyik ceruzához, tushoz, akvarellhez való papírt tartalmaz.