Fête des Mères / Anyák napja

Muguet de mai

Porte le bonheur pour vous! ; ) C'est la premiére fois que je l'ai recu, donc je vous le transmets. Merci Mich! :) J'espére que ce n'est pas dérangeant; je n'ai pas dessiné treize fleurs... :) Mais ca marchera! ; )

Franciaországban május elsején gyöngyvirágot ajándékoznak az emberek, hogy boldogságot, szerencsét kívánjanak egymásnak.

La suite / Folyt.köv

J'espére que vous avez passé une trés belle féte. Pendant mon absence j'ai recu encore quelques belles images lesquelles je voudrais partager. Merci!
Második forduló :) Muszáj ezeket is látnotok, olyan szépek!

Séarlait

Estelle

Szántói Krisztián

Gwendoulash

Orély


La Luciole Masquée

Au revoir

J'ai du inventer un titre simple pour ce post, mais ne vous inquietez pas, je vous dis au revoir just jusqu'á la fin des vacances. :) Reposez-vous, et ayez une féte trés chaleureuse! Á bientot!

Amíg én is és Ti is ünnepeltek, csak addig. :) Boldog Karácsonyt mindenkinek!

Valentin...encore

Encore une nouvelle carte. Pour voir toutes les cartes disponibles dans ma boutique cliquez sur l'image.



Újabb Valentin napi képeslap. A képen keresztül eljuthattok a butikba, ahol láthatjátok az összes többit.

Here is my new card for Valentine's day. This is a detail. Click on the image to see the full size and the other cards.

Le jour de Saint-Valentin

Je fais des cartes postales. J'ai passé mes examens. J'espère que vous allez bien, vous aussi!
Készülődök képeslapügyileg a Valentin napra. És vége a vizsgaidőszaknak.
I make cartes of Valentine's day. I have taken my exams. :))

B.U.É.K.

L'hongrois n'utilise pas si souvent les abréviations que le français. C'est une occasion exceptionnelle. Je voudrais vous remercier vos visites dans cette année. Merci beaucoup que vous avez partagé aussi vos créations et j'espére que l'année prochaine nous portera les belles échanges, les nouvelles découvertes. Le coutume traditonel dit qu'en attendant le nouvel an il faut manger beaucoup de lentilles et les repas de pavot qu'on aie de la chance, qu'on soit riche. C'est pour cela qu'á mercredi je partage ces petits paquets de lentilles. Il faut le garder toute l'année dans la poche du manteau qi'ils renaissent comme d'argent dans le porte-monnaie. :)) Je vous souhaite Bonne Annéeeeeee!!!! Un peu de lentille? :))


B= Heureux, Happy U= Nouveau, New É= Année, Year K= Je souhaite, I wish

Holnap hasonló pakkokat adok ajándékba, lencsével megpakolva. Ezeket a kis csomagokat a kabát belső zsebében kell tartani egész évben és akkor pénzmag képében sokasodnak majd a pénztárcában. Mulassatok jól, túl sok mindent ne fogadjatok meg és B.U.É.K.!

These little packages of pottage are my presents for the New Year. We eat a lot of poppy and pottage-food at New Years Eve, for fortune. So have a Happy, Fortunatly, Succesful New Year! Thank you for your visiting in this year. Cheers for all! :))

:

Je pense qu'il est temps de Vous souhaiter un Joyeux, Enneigé, Calme, Familial Noël! Reposez-vous bien! :) Gros bisous à Tous!
Addíg amíg biztosan internet közelben vagytok kívánok Nektek Meghitt, Havazós, Családias, Nyugodt, Békés Karácsonyt!
Now is the time to wish you Merry, Snowy, Quiet, Familiar Christmas! Have a good holiday! Cheers! :))

Nouveautés dans ma boutique

Enfin pas beaucoup... mais nouveautés. Pour les voir cliquez ici!

C'est la semaine du Salon de Montreuil... je sais que vous y serez! A ceux qui ont un RDV je leur souhaite plein de chances! Je félicite encore une fois á Gwendoulash qui a été sélectionnée avec ses dessins faits dans le théme d'Anansi.



Újabb portékák kerültek a polcokra. Ha kiváncsi vagy rájuk klikk ide! :)

Ezen a héten van a Montreuil-i könyvfesztivál, ahol nagyon sokan jelen lesznek. Minden illusztrátor ezt a hetet várja! Névjegyekkel, portfóliókkal készülnek, egyes kiadóktól előzetesen konzultációs időpontot lehetett kérni. Csak az arra érdemeseket hívják be. Gwendoulash kapott időpontot, sőt, be is válogatták az Anansis munkáját. A vicc az az, hogy ha nem szólok neki, ő még mindíg abban a hitben van, hogy elkeverte a posta a csomagját és nem értek be a rajzok időre. Nézzétek meg!



I have new goods in my shop. For view clik here.
This is the week of the Book's Festival in Montreuil, in France. I stay at home, but I have a lot of friends who come up to. Gwendoulash also! She is an artist selectionned!!! She drawed amazings illustrations for the tail of Anansi.

Un grand merci

pour vous! Merci bien pour vos commentaires! Je peux seulement citer le message de la petite affiche;
>> Mon blog se nourrit de vos commentaires <<... et moi-même aussi, je m'en nourris!
Avec ces petites images je voudrais reconnaitre de votre bonté!
:) Cliquez sur l'image, comme ca, elles seront plus belles! :)





Köszönöm mindenkinek a megjegyzéseket! :)
Klikkeljetek, úgy élvezhetőbb!

Surprise!

C'est un petit cadeau pour Móni et Kriszti. Une fois Móni nous avait préparé des muffins, donc cette fois c'était mon tour. Naturellement je vous invite aussi et merci bien pour vos aides :)) pour vos visites, pour vos commentaires! :)




Móni! Kriszti! Ugye finom lesz? Ez a süti kollekció elsősorban Mónit várja, de gyorsaké a szerencse! És köszönöm a látogatást, meg a megjegyzéseket! :)

Bonjour et au revoir!

Ezt a két képet búcsúzásképpen készítettem; 2 napra Balatonföldvárra mentem. Sajnos nem sikerült se elbúcsúzni, se a képeket feltenni egy nagyétkű vírusnak köszönhetően.



Je vous avais peint ces deux aquarelles pour dire au revoir; j'ai passé 2 jours à Balatonföldvár (au bord du lac de Balaton). Malheureusement je n'ai pas pu ni les publier, ni dire au revoir à cause d'un virus très affamé.

Mes poissons - Halaim

Avec cette image je vous souhaite bonnes vacances!!! Je n'y suis pas encore...mais bientôt.
Ezzel a képpel kívánok kellemes nyaralást mindenkinek, akinek van rá lehetősége (...)