dimanche 16 novembre 2008

Tags

L'heure de mes réponses est arrivée. Merci bien pour vos tags et pour votre patience! Donc maintenant je réponds à Alice, à Móni, à Kata, à Sabbio et à Carine. Hoops... 5 tags...

Mivel már 5 ilyen feladattal tartoztam, hát most pótolom. Köszönöm Alice, Móni, Kata, Sabbio, Carine türelmét.

Alors....


J'aime bien la pluie à travers de la fenêtre.
Szeretem az esőt, hogyha az ablakból nézhetem.



J'aime bien utiliser les couleurs vivantes par contre je porte les vetêments bruns, noirs, verts et gris.
Élénk színeket használok, de én magam mégis barna, zöld, fekete, szürke színeket viselek.



J'adore le parfum de nouveaux livres, le touche du papier glissant (offset).
Imádom az új könyvek illatát, főleg, ha csúszós papírra lett nyomtatva. (offszet vagy műnyomó)


Je déteste la manière de parler sans chercher le contact d'yeux, l'aggressivité et pour à présent je ne parviens pas à regarder la télé.
Nem szeretem, ha valaki hozzám beszél, de nem néz a szemembe, szintúgy az agressziót. Pár éve már nem bírok tévét nézni.

Dans mon enfance je découpais mon image dans les photos familiales. Vous pouvez imaginer! Ma pauvre mère... Mais je ne sais pas pourquoi je l'ai fait... Kiskoromban minden családi fényképről kivágtam magamat. Nem tudom miért...











Le dimanche j'aimais bien regarder le télé et avant l'émissoin j'ai déjá suggérais le signal impatiemm
ent.
Vasárnaponként már jóval adás előtt leültem a tévé elé és csak néztem, ... csak néztem a szignált.


Quand j'ai réçu des bottes j'avais voulu dormir en bottes! :)

Amikor megkaptam az első Tisza csizmámat, abban akartam aludni.


Et je serai absente pendant quelques semaines ou plutôt je posterai plus rarement. Je m'occuperai aux beautés de la langue française (la conjugaison, concordance du temps... Mauriac et Camus.
Egy darabig ritkábban lesz új bejegyzés, mivel a francia nyelv szépségeivel kell foglalatoskodnom.

13 commentaires:

lise daulin a dit…

sympa d'en apprendre plus sur toi...^^
bon courage pour les cours de français alors... (c'est ça, tu prends des cours ?)

Sabbio a dit…

Merci pour tes réponses joliment illustrées:) Contente d'en savoir plus sur toi!

parisa mahmoudi a dit…

Hi,
I didn't understand anything :) but I think it is you,when you where child,so so cute and a little bit serious!!! ;) so lovely.

sissi minanaä a dit…

quel programme!
moi aussi je me souviens avoir attendu la fin du signal pour regarder la télévision!!! mais ça me paraît très très loin!!!!

krisztina maros a dit…

annyira édes vagy azon a képen!!!! trés jolie!!!

Gwendoulash a dit…

Ojni tu me fais rire !!! be t'éloigne pas trop quand même ...bouh hou

Mónika a dit…

most akkor az összes régi családi fotó lyukas? És mit csináltál a saját képeiddel?

:))

viru a dit…

Nagyon helyes vagy a képen, Hajni! Puszi Neked! :)

SZaBò ViKTòRia a dit…

Hiaba, a gyerekek nagyon jo fejek! En a Gogos Gunar Gedeonbol vagtam ki a figurkat kisolloval, mire Anyu hazaert a munkabol. :-D Gondolom a fotokert kaptam volna! :-))

carine b. a dit…

Merci d'avoir honoré tes tags avec en prime une belle photo!!!

cserháti hajnalka a dit…

Lise!
Merci Lise! Oui je fais mes études á l'école supérieure. :)

Sabbio!
J'étais trés heureuse d'avoir vu ta photo! Vraiment! Écris moi si tu as récu le calendrier!

Parisa!
Sorry, but it was a too long script to translate...

Sissi!
Oui, je suis déjá >>une vieille mademoiselle<<... Nous pourrions bientot changer une lettre! :)

Kriszti!
Pedig ha tudnád mennyire féltem a fotóstól...

Gwen!
Alors je peuy te faire rigoler, moi aussi?! C'est bien!

Móni!
Én már nem tudom... de őrzöm a kivágásokat és ma szégyellem magamat érte a legjobban...

Viru!
Én is puszillak! :))

Viki!
Hááát... amire azt mondjuk, hogy jófejség... nagyon felviszi a pumpát...

Carine!
Moi je te remercie le tag! Par contre je n'ai pas choisi les autres personnes... autour de moi, tout le monde en a déjá récu...

katafolt a dit…

Hú,ezt nagyon jó volt olvasni,nem gondoltam volna,hogy ennyi mindenben hasonlítunk(na jó,nálam azért minden vénebb verzióban,de mégis...)még a fotók is,én kamaszkoromban letéptem magam a legtöbb fotóról,amit megkíméltem,azt most kincsként őrzöm.

benoît morel a dit…

c'est chouette chez toi!!!
b