jeudi 24 septembre 2009

Nouveau projet / Új könyvterv

Imaginez! Ca sera la premiére fois que je travaillerai avec une auteure hongroise! :) Mónika Luzsányi Miklya m'a contactée de travailler ensemble. :) Le texte n'est pas un simple conte, mais un roman de conte! L'histoire se déroule dans la ville de Colorito. Une famille (Don Aquarello, Donna Pastella, et Inky) s'occuppe de couleurs de la ville; celles du ciel, de la terre, des fleurs, comme ca ils sont responsables de l'ambiance des gens. Pas seulement le mélange sur la palette, mais les actions aussi peuvent modifier les coulers; un mot gentil,un sourire,un mot d'excuse. En apercevant tout ca, nos deux petits protagonists décident de se battre contre Lord Graphit qui a le pouvoir de détruire la coloration. Je vous montre les caractéres, encore en noir et blanc.


Nagy öröm ért! Végre hazai szerzővel is dolgozhatok, Miklya Luzsányi Mónika személyében. Köszönöm Móni! Ezúttal nem rövid lélegzetű meséről van szó, hanem egy meseregényről. Idézem Mónit, hogy miről is szól a történet; Inky Coloritó fellegvárában lakik apjával Don Aquarellel és anyjával Donna Pastellával. Családjuknak fontos feladata van: ők felelősek az ég, a föld, a virágok színeiért, és egyben az emberek hangulatáért is. Inky első baklövése után rájön arra, hogy egészen apró dolgokkal is szebbé, színesebbé lehet tenni a világot. Elég egy bocsánatkérés, egy mosoly, egy segítő szó. Így barátjával, Aranyfürtű Ártánnyal keresztül kasul bejárják a várost, hogy segítsenek a bajban. Munkájuk akkor válik igazán nehézzé, amikor megjelenik Colorítóban Lord Grafit, aki szürkére festi a világot. Íme a szereplők, egyenlőre fekete-fehérben.