jeudi 24 septembre 2009

Nouveau projet / Új könyvterv

Imaginez! Ca sera la premiére fois que je travaillerai avec une auteure hongroise! :) Mónika Luzsányi Miklya m'a contactée de travailler ensemble. :) Le texte n'est pas un simple conte, mais un roman de conte! L'histoire se déroule dans la ville de Colorito. Une famille (Don Aquarello, Donna Pastella, et Inky) s'occuppe de couleurs de la ville; celles du ciel, de la terre, des fleurs, comme ca ils sont responsables de l'ambiance des gens. Pas seulement le mélange sur la palette, mais les actions aussi peuvent modifier les coulers; un mot gentil,un sourire,un mot d'excuse. En apercevant tout ca, nos deux petits protagonists décident de se battre contre Lord Graphit qui a le pouvoir de détruire la coloration. Je vous montre les caractéres, encore en noir et blanc.


Nagy öröm ért! Végre hazai szerzővel is dolgozhatok, Miklya Luzsányi Mónika személyében. Köszönöm Móni! Ezúttal nem rövid lélegzetű meséről van szó, hanem egy meseregényről. Idézem Mónit, hogy miről is szól a történet; Inky Coloritó fellegvárában lakik apjával Don Aquarellel és anyjával Donna Pastellával. Családjuknak fontos feladata van: ők felelősek az ég, a föld, a virágok színeiért, és egyben az emberek hangulatáért is. Inky első baklövése után rájön arra, hogy egészen apró dolgokkal is szebbé, színesebbé lehet tenni a világot. Elég egy bocsánatkérés, egy mosoly, egy segítő szó. Így barátjával, Aranyfürtű Ártánnyal keresztül kasul bejárják a várost, hogy segítsenek a bajban. Munkájuk akkor válik igazán nehézzé, amikor megjelenik Colorítóban Lord Grafit, aki szürkére festi a világot. Íme a szereplők, egyenlőre fekete-fehérben.

19 commentaires:

vie a dit…

l'histoire et les dessins me font penser à un western...
et ça me rappelle une histoire, "le magicien des couleurs" d'Arnold Lobel

j'aime bien tes premières planches, les personnages ont l'air bourru mais rigolo !

Bénédicte a dit…

qui va encore faire des merveilles ? L'histoire est très sympa ... Bonne collaboration !

Gwendoulash a dit…

imád imád :)))))

on dit comme ça à la première personne ? j'adore j'adore

krisztina maros a dit…

igazi grafikusnak való mese :) nagyon izgalmas lesz!

Mónika a dit…

gratulálok!!!!!

Katia JOYE a dit…

Super, un nouveau projet ! j'aime bien l'idée de l'histoire et Donna Pastella est géniale ! Dis, as-tu déjà fait toutes les illustrations pour "Le fil rouge de L..." qui va parraître chez Bilboquet?

Orély a dit…

Vraiment très chouette. J'ai hâte que tu puisses nous en montrer plus. :-)

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

Vie,
Nooon, pas de western, mais c'est vrai que les petits participeront á tas d'aventures! (les protagonists et les petits futur lecteurs aussi ;)
Je ne connais pas cette histoire que tu mentionnes, je vais la chercher.
Oui, ils l'ont un peu... si vous pourriez lire le texte vous pourriez le comprendre.

Bénédicte,
Tout le monde est magicien! :)) Oui, elle l'est. Merci Bénédicte.

Gwen,
:) Tu es adorable! :) Presque... imádok (qqch), imádom (cette chose). Imád c'est la troisiéme personne. :)) Tu seras perfect en hongrois! ;) Merci Gwen!

Kriszti!
Ó, itt színes lesz minden. Ezek egyenlőre még csak a keresgélő rajzok voltak, a poén kedvéért összerendezve családi képpé. Nagyon jó már a fhronszéd! :)

Móni!
Köszi.

Katia,
Chouette. :) Nooon, pas encore. Sans contart nous ne travaillons pas. Nous attendons encore.

Orély,
Moi aussi, je hate! :D

Co. a dit…

Moi aussi cette histoire me plaît beaucoup !
Tes personnages promettent d'avoir de la personnalité ! Amuse-toi bien et montre nous vite !!!

kwandera a dit…

Hű, ez nagyon izgi lesz! Tök jók a nevek, meg a történet is. Szinte már látom is!
Nagyon várom, miket közölsz!!!
És persze nagy-nagy gratula!! :)))

ju a dit…

Beau graphisme, tes personnages ont de bonnes têtes... :) c'est encore un beau projet avec une belle histoire ! :))

kwandera a dit…

Még valami...én Inkyt fiúnak képzeltem... :))

Rippl Renáta a dit…

Gratula! Nagyon izgalmasan hangzik a történet, jópofák a karakterek biztos szuper lesz!Hajrá-hajrá égjen a kezed alatt a skiccpapír...vagy az aqvarell...vagy a billentyűzet...bocs az egér????

Marie-Laure A a dit…

J'aime bien l'idée de l'histoire, c'est très sympa !
Bravo pour ce nouveau projet !

Lise a dit…

Quelle merveilleuse idée, tu as là un superbe projet, tes persos sont aussi très bien, donc...Ca va forcément être génial !!!

Limea a dit…

J'aime beaucoup ces portraits en noir et blanc!

flambi a dit…

chacun des personnages sont vraiment très réussis, avec un coup de coeur pour celui en bas à droite!

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

Coralie,
Oui, ils l'ont, c'est sur, l'histoire l'exige. :)

Kwandera,
Mindíg ráérzel a lényegre... most annyiban, hogy Inky magyar megfeleője még nincs eldöntve; Tintalány, Cerkalány, Terka vagy Tinty... de lány! Már a címben adva volt nekem.

Ju,
Merci. Ca m'encourage que vous étes si nombreux qui le trouve comme ca.

Reni!
Hát igen, még nem eldöntött. Lesz valami összefogó tónusos rész és talán a 3 eszköz, de úgy hogy kordában tudjam tartani őket. Nehéz dió lesz!

Marie-Laure,
:)) L'histoire en entier te plairait! :)) Merci.

Lise,
Que tu aies raison! :) Je hate, je hate! :)

Limea,
Bienvenue chez moi! Merci! Beaucoup!

Flambi,
ouiiii, tu aimes les création droles! :P :D

Sabbio a dit…

Magnifique cette galerie de portraits et ce projet dans son ensemble! Sinon j'ai un jeu plein de jaune pour toi sur mon blog ;)