vendredi 10 décembre 2010

Montreuil



Oui... ce n'est pas á Montreuil... vous avez raison. :) Vie m'a invitée á la classe de sa fille, Emma, oú j'ai présenté le livre de 4 saisons. J'ai fait aux enfants une petit image á montrer comment j'ai l'habitude á travailler. Pour me remercier tout ca j'ai recu de beaux cadeaux avec des messages trés gentils. Il était trés touchant de sentir la reconnaissance sincére des enfants. :) L'autre lieu oú j'étais c'est la bibliothéque oú Vie travaille; une petite bibliothéque trés sympa.



Bár a Montreuil-i könyvfesztiválra indultam, idén kicsit másról szólt ez az út; vendéglátóm, Vie lányának az osztályát látogattam meg, ahol bemutattam a könyvet, a képek keletkezését. A gyerekek hálájuk jeléül kicsi rajzokat küldtek nekem, kedves üzenetekkel; bocsánat, hogy nem viselkedtem olyan jól az órán, köszönöm a bemutatót, szeretlek, Boldog Karácsonyt és hasonlók. Kedvencem a dínók Karácsonyát ábrázoló kép Hugótól. :)



Voilá, mes achats. Et vous avez apercu? Il est lá! Mon cadeau recu de Gwen! Son premier livre!!!! :))) En plus j'ai réussi á voir Mamounia aussi. ;) Il était impossible de rentrer sans le livre de Joanna Concejo! J'adore ses illustrations! En plus le texte de ce livre, Entrez! est trés touchant et fait réfléchir de notre rélation familiale, amicale. Je commence á connaitre aussi ses objets inconturnables. Á vous les trouver! ;) Méme si on préfére les livres imprimés en France, grace á une impression de Chine j'ai réussi á acheter les livres d'Olivier Jeffers en petit format chez Kaleidoscope. Et si vous n'avez pas encore Arséne, vite! ordonnez-le! vous allez rigoler!!! Je dis un grand bravo encore une fois á Sévérine et á Lio!

Ime a sok vásárfia. Talán felismeritek Gwendoulash első könyvét is! És itt vannak Írisz kedvencei, az Olivier Jeffers könyvek a Kaleidoscope kiadásában. Kis formátumban, egy csomagban is kapható a 3 könyv, elég barátságos áron, bár hozzáteszem, hogy mindez csak a kínai nyomtatás miatt lehetséges. Könyvfesztiválról Joanna Concejo könyv nélkül lehetetlen hazajönni. Az Entrez! című könyve a családi, baráti kapcsolatokról gondolkoztat minket el, úgy, hogy az olvasót is invitálja, legyen része a társaságnak.


Entrez! (Rouergue, 2010) Illustration de Joanna Concejo, texte de Sébastien Joanniez

C'est tout simplement magnifique!!!
Ezt a szót, hogy magnifique, szerintem mindenki ismeri. ;)




En rentrant ma boite de lettre était pleine de cadeaux. Le poisson (stylo) de ma Sandrine a voyagé avec moi. Il a souffert un peu sans eau. :P Maintenant ca va déjá mieux. ;) J'ai recu le fair-part de naissance de Coralie. Il est tout beau, tout frais, pleine d'enthousiasme et de tendresse. Eeeet le calendrier de ma Mamma italiana; Francesca, ses joiles cartes postales éditées en France. Je vous remercie beacoup-beaucoup!!! J'étais trés contente de vois voir et connaitre. L'anné prochaine j'essaierai étre au salon tous les jours. Je suis bien désolée de rater Zanapa, Agnés, Sandrine Kao, Sandrine Lhomme et je pourrais encore continuer ma liste. :( Á la prochaine fois!!!

Hazaérve a postaláda ajándékokkal volt teli; megérkezett Coralie örömhíre, miszerint megszületett a babájuk. Jövőre is Francesca Quatraro naptárja lesz a gépem fölött, a kör alakú képeslapjai kíséretében. És a toll!!! A vizilovas könyv szerzőjétől kaptam, Sandrine Beau-tól, aki Sardine néven vezeti a blogját, ezért a hal! :)