mardi 7 octobre 2008

Chat (projet 13)

«- Quelle affaire! » s'exclama un jour un chat birman,
Qui, dans un moment d'égarement,
D'un camion, n'avait su éviter le pot d'échappement.
Il venait de perdre sa sixième vie,
Et hésitait au moment de choisir une nouvelle panoplie.



Voici la troisième double page. Je n'ai pas encore décidé quant à la maniére de l'écriture... Peut-être il vaudrait mieux garder le mode précédent; écrire avec le type du texte, pas avec mon écriture. Le storyboard m'aide beaucoup;je vous dit sérieusement qu'il nous gagne beaucoup de temps. J'aurais seulement quelques pages á modifier.



- Micsoda eset! -kiáltott fel egy nap a burman macska,
Aki egy szórakozott pillanatában nem tudta
Elkerülni a kamionnal való találkozást.
Így hát pont a hatodik életét vesztette el, és amikor
Választania kellett a bundát illetőn, még habozott.


A harmadik oldalpár, hozzá két variáció. Majd eldől, hogy lesz-e kézzel írott dialóg részlet vagy sem...
valószínűleg nem.



(Voir les notes précédentes du projet; c'est ici)
Hogy miről van szó? Itt találod az előzményeket.

11 commentaires:

Gwendoulash a dit…

hé bien moi je préfère le fond gris avec ton écriture à toi ...je l'aime ce projet :) j'espère vivement qu'il trouvera un éditeur

lise daulin a dit…

Coucou Ojni, c'est vrai qu'avec ton écriture ça rend plus vivant encore, mais pour que ce soit en accord avec les autres pages...peut-être utiliser la typo de l'ordi mais en construisant lettre par lettre comme tu as fait à la main ? ce serait moins froid déjà ... je sais pas ... en tout cas très belle composition ! les deux fonds sont chouettes c'est pas facile, peut-être que le premier est lui aussi "plus chaud", plus vivant...
et c'est super de pouvoir suivre au fur et à mesure ton storyboard, j'adore trop ! biz Lise

Gwendoulash a dit…

plus vivant oui mais ... le chat est mort

Sabbio a dit…

J'aime beaucoup beaucoup la première! Les teintes et l'écriture c'est super! Et puis l'idée des numéros des vies je trouve que c'est une idée lumineuse! Bon et puis voir ton storyboard ça rend encore plus intéressant pour voir l'évolution du projet! Au fait le storyboard tu le fais en tradi ou sur ordi? Tu le conseilles vraiment? En quoi t'aide-t-il? (désolée pour toutes ces questions ^^)

Rebz a dit…

je vote la première version !! avec le fond, et l'écriture ! c'est super !

mazsu a dit…

húúúú, ez tök jól fog kinézni! :o) kíváncsi leszek a végeredményre - hajrá! :o)

Tomás Serrano a dit…

Ton écriture sur tout.

cserháti hajnalka a dit…

Gwen!
Merci! Nous l'espérons, oui! Je pense que ca sera un projet plus fort que celui >> L'arbre qui voulait rester nu<<. Mais on verra! J'ai encore tas de chose á faire et refaire!
Et cette fois aussi, nous sommes d'accord!

Lise!
Merci bien pour tes constatations! Oui...c'est un grand devoir...peut-étre je vais refaire l'inscription >>le chat tigré multicolore avec mon écriture. :)
Merci Lise!
J'aime bien ta nouvelle double page!

Gwen!
Ne sois pas triste! C'est le destin des chats! Ils sont toujours prés de la circulation...tant pis...
Oui, il est mort sur toutes les deux images.
:((

Sabbio!
Á Toi aussi je dois dire un énormément grand merci! MERCI!!!
Le storyboard est fait en traditionel (aquarelle, pencil, l'encre) c'est plus vite comme ca.
Tu dois inventer les compositions, l'utilisation des couleurs, lieux du texte... tu vois par les yeux de l'esprit, tu sens toute l'histoire. Quand tu commence á peindre les doubles pages finales c'est plus facile et plus vite comme ca. Mais comme tu peux voir, il faut qu'on soit trés attentive á l'homogénéité. Mais dire tout ca, c'est plus facile que le réaliser! :)

Rebz!
Tu est la suivante á ce qui je dois dire un gros merci! MERCI!!!

Mazsu!
Szia! Örülök, hogy tetszik! Hanem lehet, hogy be kellene fékeznem a publikálással, ha egyszer kiadót szeretnénk találni hozzá! :) és :(

Tomás!
Une fois tu pourrais me raconter ce que tu fais actuellement! J'en suis trés courieuse! :)
Merci á Toi!

Léna a dit…

C'est vraiment, vraiment très bien, ce que tu fais Ojni avec ce chat ! wouaouh ! Et tu traduis aussi l'histoire ? Vous pourrez faire un livre bilingue, c'est super !
(hmm, maintenant,lequel de ces boutons écrits en hongrois va valider ce message, aïe aïe)

Lilie a dit…

Moi aussi je vote pour le fond gris (en retard, désolée !). je trouve que ça fait plus "faits divers" (tu sais, Ojni, "faits divers" comme dans les journaux). Quoi qu'il en soit c'est génial ! Merci, merci, merci ! Tu donnes vraiment une autre dimension à ma petite histoire !

Nomy a dit…

on sent le plaisir que tu mets dans ton travail c'est agréable :)