Illustration Friday - Repair

...réparer.
Nous avons un conte poulaire qui raconte l'histoire d'un roi et de ses trois filles, dans laquelle chacune compare à sa façon sa tendresse pour son père, le roi. Et la cadette a dit qu'elle aime son pére comme on aime le sel. Ces mots n'ont pas plu au roi, il a envoyé sa fille vivre loin du palais royal. Quand le pére l'avait déjá oubliée et elle était devenue la femme d'un prince, ils ont invité le roi á la noce, mais les repas étaient faits sans sel!!! C'est ainsi que le roi a appris (ayant reconnu sa fille) que le sel a une grande valeur. :)) C'est une jolie histoire, n'est-ce pas?



A "megjavít" kifejezésről egyből a népmese jutott eszembe. De annyira, hogy minden mást kiszorított. Biztos emlékeztek rá!? A legkisebb királylány, aki úgy szerette az édesapját, mint az emberek a sót. És e körül a kijelentés körül forog minden esemény. Lényeg, hogy saját bőrén kellett megtapasztalnia a királynak ezt az első hallásra (számára) nem túl tetszetős hasonlatot. Így pedig már egész más a helyzet... hihetőbbnek hangzik. :)