vendredi 26 décembre 2008

4 et 5 et texte







C'est la fin du Noël.. J'espére que vous avez passé bien les fêtes! J'ai réussi s'habiteur á se reveiller 11 heures du matin! :)) Et je le ferai pareillement jusqu'au 2 janvier, c'est sur! :))

Mais je ne suis pas tellement paresseuse... voici les suivantes doubles pages avec la mise en page.
Ez a Karácsony is eltelt...remélem mindenkinek kellemesen. Zökkenőmentesen sikerült átállni a 11 órai kelésre. Azt hiszem ezt a szokást január elejéig megtartom. De azért van termés is...

Christmas is over... I hoppe you are having a nice Holiday! I got up at 11 o'clock and I will to the same for one week. But I'm busy working.

9 commentaires:

parisa mahmoudi a dit…

Dear Ojni,So thanks for your nice words,You made me so happy! :)
Are these illustrations for a book?!I love the first one,so great!your pictures are full of life and I really like it!
Have a great time
Parisa

sissi minanaä a dit…

joyeux noël en retard dear Ojni!!!
tu ne t'arrêtes plus! tu m'épates!
(j'aime tes nouveaux liens-bannières, c'est bien mieux comme ça en ce qui me concerne!)

michartpoesho a dit…

11h du mat quand on se couche à l'aube, c'est tôt - j'en sais quelque chose... En tous les cas, quelque soit l'heure de son éveil, Ojni nous offre toujours de belles couleurs - donc merci bien, et belle continuation.

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

Parisa!
:))
I thought good! You have an order!!!
:))It's fantastic!!! And wich book? Children? :))
Congrat Parisa!!!!
I hoppe you will show the details!

Sissi!
Merci Sissi! C'était agréable. Comme j'ai vu, chez vous aussi! Unjour c'est soleillé, l'autre c'est neigé... :))
Je ne m'arréte pas oui, maintenant j'ai le temps et d'énergie de me ratrapper.
Quant aux liens... jel'aime moi aussi. Quelques fois je vais les changer.

Mich!
Je ne peux pas dormir plus, ca me fait du mal! :)) Mais tu as raison! :D

yoon see a dit…

I love all the illustration here.
They all drawn with heart to attention and details, I salute you ojni:)

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

Yoon-See!
Yes. That was my goal. Thank you for visiting! It's always a pleasure for me! :))

Parisa!
This is a project for a swedish competition. You are here the link but isn't English version...

lise daulin a dit…

c'est très beau, très doux, à voir l'ensemble comme ça, ça rend très très bien, ça s'enchaine bien...j'aime :)

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

Je t'ai déjá attendue! :)) Merci Lise! Ton avis est toujours trés important pour moi, donc dans le cas oú quelque chose ne te plait pas, dis moi! Mais c'est sérieux!

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

Je veux dire que je dois respecter la forme origine du texte.