mardi 2 décembre 2008

Une autre invitation...

...pour faire une randonnée en Hongrie à Eger. Mon Homme a fait ce site avec son petit collab. Vous allez voir les panoramas dans lequel vous pouvez bouger comme dans l'espace réel en utilisant votre souris. Bonne visite! :)) La célébre place d'Eger se trouve ici, la basilique lá-bas.



Ezúttal az Uram révén hívlak Benneteket nézelődni! Egyenesen Egerbe! Gömpanorámákban sétálhattok az egeretek segítségével; a Dobó téren, a Bükkben, a Bazilikában, sőt Eger utcáin a virtuális túra menüben. :)) Ami nem passzol a nyitó oldal designe-jához, azt nem ő csinálta.

My dear visitors! Would you like to take a tripp to Hungary? It's possible thanks to my Man; in my city, in Eger. Take your mouse and gooo!!! Attention! Images are immersives!The site is here, the square is there, the basilica is yonder.

16 commentaires:

san-tooshy a dit…

Je vais aller faire un tour sur son site. Je ne connais pas la hongrie mais il paraît que c'est très joli !!!

michartpoesho a dit…

Egy nagy és szép munka ez: gratulátok és köszönettel. Milyen esztétikal öröm s lelki elmélyülés van, hogy "járnak" vagy "leülnek" az Bazilikan vagy az más templom (Dobó): a szépséghez - és békehez is s reményhez is - himmusznak és eszerint az emberiséghez référencianak teljesen ezek a nagy tisztaságú képek! És milyen jelentős munkamennyiség minden ezek a közelképek és követő plának! Egyszóval,mint mondta a költő (Illyès Gyula - Állomások hosszán):
"Aki jól rajzol, benyúl
és visz nemcsak rendet a szívbe:
jó hírt is: mégsem hiábavaló
harca annak, ki egyre szebbre (jobbra!) tör."

A kettő együtt szamár minden jót

(Sajnálom hogy nem jól írjak magyarul)
***********************
Voici un grand et bel ouvrage: félicitations et avec tous mes remerciements. Quel plaisir esthétique et quel approfondissement spirituel de "marcher" ou de "s'asseoir" dans la Basilique ou dans l'autre église (Dobó): ces images de très haute pureté sont vraiment un hymne à la beauté - à la paix et à l'espérance aussi - et par conséquent une référence pour l'humanité! Et quelle somme d'opérations tous ces premiers plans et plans successifs! En un mot, comme l'a dit le poète (Gyula Illyés dans "De station en station"):
Celui qui dessine bien, pénètre dans le coeur
et y apporte plus que de l'ordre,
une bonne nouvelle aussi:
celui qui tend toujours vers le plus beau (le meilleur!) ne lutte pas en vain.

Bonne chance à tous les deux.

yoon see a dit…

Thanks for sharing.
I wish I were here!

Gwendoulash a dit…

merveilleux ! c'est comme si on y était

Rebz a dit…

que c'est beauuu !!! :)

lise daulin a dit…

ça donne envie !!!!!!!

parisa mahmoudi a dit…

So so beautiful!!!

Alice a dit…

ça fait envie !!

tsu-mina a dit…

You know...I speak a very little english and my french...
It's all wonderful! But can I ask you a thing? I saw the name Busak Peter...do you know him? because I'm a fan of a Busa Peter and his photos...

SZaBò ViKTòRia a dit…

Koszonom az egri sètàt, nagyon jol esett!! Oh.. fillères emlèkeim! :-))

goooooood girl a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Marie-Laure A a dit…

Bonjour Ojni!

J'aurais besoin de ton adresse complète cet aprés-midi, peux-tu me la communiquer par mail?
Je l'ai dans mon vieil ordi mais il est beaucoup trop long à allumer!
merci! ;)

Ps:je n'ai pas le temps d'aller voir le site aujourd'hui, mais j'irai voir!

michartpoesho a dit…

Aujourd'hui, c'est la Saint Nicolas (Mikulás), et en Hongrie, c'est une fête aussi importante, voire plus, que Noël -

Depuis le XIIe siècle, on raconte que Saint Nicolas (Mikulás), déguisé, va de maison en maison dans la nuit du 5 au 6 décembre pour récompenser les enfants selon leurs mérites.
Pour mettre toutes les chances de leur côté, les petits hongrois nettoient et font briller leurs chaussures ou bottes qu’ils alignent à côté de la porte ou à la fenêtre.
Les bottes des enfants sages sont remplies de cadeaux, de friandises et les méchants reçoivent une sorte de trique (virgács) donnée par le compagnon de Saint Nicolas (Mikulás), le Père Fouettard (Krampusz)* vêtu de noir et muni des accessoires indispensables : cornes, longue langue rouge, queue et fouet.

Donc nos deux tourtereaux, Ojni et son homme le photographe aux si belles images, étaient ses jours-ci très affairés... pour accueillir Mikulás! Souhaitons-leur beaucoup de cadeaux: ils le méritent bien -:))

Rebz a dit…

ah oui beaucoup de cadeaux pour Ojni et son chéri !! :)

Marie a dit…

bravo pour ton booookk!! ouah et la hongrie ça à l'air bien chouette..marie

Cserháti Hajnalka, Ojni a dit…

San-Tooshy!
Bien-sur!

Mich!
Tomas te remercie tes mots trés beaux et poétique! :)) Il t'envoie un gros bonjours!

Yoon See!
Come! :))

Gwendoulash!
Une fois n'est-ce pas? Vous serez nos invités! :))

Rebz!
:))
Ouiiiii! Je l'aime bien! J'y suis arrivée il y a 8 ans, de l'autre partie du pays, mais je ne peux pas y retourner... je suis devenue d'Eger.

Lise!
Toi aussi! Viens! :))

Parisa!
:))

Alice!
Vas y! Je sais que tu aimes voyager! :D

Viki!
Asszem minden a régi! Még egyenlőre! Annyi, hogy a főutcán napi szinten citerázik egy bácsi és jó ízesen énekel hozzá. Ha esik, ha fúj, ő műsort ad. :))
És a gyakorló suli mögött, hogy meglegyen az iskola utáni szabadidős program, felépült a pláza. Yeah!
A B pedig egyre modernebb, a Népkertet átlátható parkká alakították. És sajna egyre több a hajléktalan. Röviden.

Mich!
:))
C'est gentille! C'est la féte des petits enfants. Et je suis loin de mes parents, en plus.

Rebz!
Merci! Nous sommes déjá vieux! :D

Marie!
Merci bien, je suis contente que tu l'aimes!