samedi 18 juillet 2020

Rákosi vipera és társai / Vipère et compagnie


Nem kell félni! Ártalmatlan!

Bevallom először én sem repestem az örömtől, amikor kiderült, hogy ezúttal nem madarakat, hanem kígyókat kér tőlem a Madártani Egyesület (MME). Összesen hét félét! Uhhh... A kutakodás, ismerkedés során fedeztem fel, hogy milyen gyönyörűek és hasznosak ezek az állatok, illetvek kiszolgáltatottak, veszélyeztetettek... általunk. Miután elnyerték a szimpátiám, a munka is sokkal könnyebben ment. A Csipogó rákosi vipera alodalán keresztül ismerjétek meg őket!

Pas de panique! N'ayez pas peur!
Au début, je vous avoue, moi non plus, je n'étais pas satisfaite en voyant mon futur sujet
à peindre. Serpent, vipère...grrr! Juste après avoir connu, vu plus proche sa beauté, le côté positif de son existance dans l'écosystème, qu'il a réussi à gagner ma sympathie. Ils méritent de notre attention, de notre défence. D'ici j'ai pu travailler plus facilement. Je vous invite á les découvrir ici. Vous serez parfaits en hongrois! ;)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire