vendredi 8 août 2008

...

Vous pouvez voir ces photos grâce à Agócs Írisz et Horváth Mónika qui sont mes amies sur le web (nous ne nous sommes pas encore rencontrées dans la réalité, mais cala ne vas pas tarder); il faut donc que nous nous échangions nos photos. Ainsi peut-être je vous >>mâche>> la besogne aussi!



Mon homme et moi (il avait fait toujours les photos, naturellement il avait fait ces deux aussi)

Ezeket a képeket elsősorban Agócs Írisznek és Horváth Mónikának küldöm. Örömmel jelenthetem ugyanis; létezik együttműködés, barátság, építő jellegű, emberi hangon kimondott kritika szakmabeliek között. (ne de hogy merem én magamat szakmabelinek nevezni...) Másodsorban egy idő után tényleg zavarja az embert, hogy nem látja maga előtt az illető képét, akihez beszél.



Et voilà; pour qui avait des doutes...c'est la réalité! Cette photo vous montre que j'étais bien il y a 2 ans au festival des musiques du monde à Gannat! Il y avait 2 ans. Me voici à gauche; au centre c'est Sylvie une femme très aimable, originaire de Cote-d'Ivoire! ( Ah! La musique de Tiken Jah Fakoly...) un vendeur africain qui s'était joint à nous.

Ez a kép Franciaországban készült, két évvel ezelőtt, Gannat-ban, egy világzenei fesztiválon. Bizonyítékképpen, francia fórumtársaknak. A néni, Sylvie eredetileg Cote d'Ivoire-ból való és nagyon szelíd, nagyon kedves volt. A bácsi egy afrikai árus, csak úgy csatlakozott hozzánk.

3 commentaires:

irisz a dit…

szuper jó vagy, köszi!

Mónika a dit…

..akkor nem te vagy a pirosruhás..?
:D
egyébként gondolatolvasó vagy!
mail megy!

Gwendoulash a dit…

elle est rigolote cette photo vous avez l'air complice :)