Le projet secret

que nous devoilons ce soir....
Mon auteure, c'est.... c'est la première fois.... c'eeeest Alice! :))
Nous avons participé ensemble à un concours hongrois (Aranyvackor) un peu pareil que le projet 6, mais avec les prix à la fin et avec la possibilité que les éditeurs hongrois vont nous découvrir.

Le thème était donné; La ville. Comme vous avez déjá vu, j'ai voulu à tout prix faire les graphique imprimés. A cause de cette moche machine je n'ai pas pu faire que les monotypes mélangés à l' acrylique. Oui, peut-étre vous allez penser que c'est très différent... c'est à cause de la technique et de l'ambiance de l'histoire. (Kaji, est-ce que tu trouve la maison? :)) Le texte sera lisible chez Alice, ici..



Az Aranyvackor Város témában meghirdetett pályázatára készült 3 oldalpár... A történetet Alice írta. Ez volt az első alkalom, hogy együtt dolgoztunk. A mese hangulatához illő képi világot akartam teremteni, valamint végre sokszorosító grafikázni, nyomdázni, papírmetszetet készíteni. A lehetőségek leszűkültek a monotípiára. Az akrillal előkészített alapot monotípiás felületekkel, kontúrokkal gazdagítottam. Ha érdekel Benneteket a szöveg, itt olvashatjátok.



This is my collaboration with Alice. We have sended this project to a hungarian competition. So we are waiting for the result.