jeudi 30 avril 2009

Aranyvackor

Moi aussi, je vous annonce une bonne nouvelle! Avec Alice nous avons participé à un concours hongrois qui s'appelle Aranyvackor (c'est le menu oú vous pouvez voir les images envoyées l'année derniére) et qui a été organisé par l'éditeur Pagony. C'était un peu pareil que le Projet 6 du Ricochet, mais dans notre cas les contes, les images seront exposés et on pourra gagner quelques prix et beaucoup d'autre éditeurs donneront leurs réconnaissances.
Mais la bonne nouvelle c'est que nous sommes parmis des 80 participants qui ont été séléctionnés. Le texte entier est lisible ici. ( Le nombre total était 240). Le 7 mai on va annocer les résultats finals dans un cadre solonnel. Merci Alice!!!



Et que vous puissiez connaitre d'autres participants, je vous montre quelques-uns.
Mónika Horváth
Krisztina Maros (elles sont été sélectinnées, eux aussi)
Juli Kasza
Piroska Klesitz
Gábor Adonyi

Örömmel jelentem, hogy a pályázatunk, amit Alice-szal ketten adtunk be a Pagony Kiadó által meghírdetetett idei Aranyvackor -ra (ő írta a mesét), bekerült a 80 kiválasztott munka közé. (Összesen 240 pályamű érkezett be). Alice rendkívül boldog, mert ez volt az első olyan alkalom, amikor irodalmi szerzeményével pályázott, külföldön, és ráadásul sikeresen. ( A mesét itt olvashatjátok el) Ez egyenlőre annyit jelent, hogy a május 7-én nyíló kiállításon szerepelni fogunk, a hivatalos végeredmények majd az ünnepélyes megnyitó és a díjátadó napján fognak kiderülni. (Május 7, 11 óra, Budapest, Petőfi Irodalmi Múzeum)


C'est une double page qui est restée dans la tiroire
Egy oldalpár, ami pluszban készült
An other page


Nagy örömömre, vannak még többen is, akik jelen lesznek kiállítóként és ki tudja még milyen minőségben... :))
Horváth Mónika , a Vattacukorhajú lány
Maros Krisztina,
Kasza Juli

és még pályázott: (egyéb infóm nincs)
Klesitz Piroska
Adonyi Gábor

We are happy! Our work with Alice is in the first 80 on a hungarian competiton. The announcement of results will be on 7th May.