:)

Que c'est beau! Les oiseaux jouent á chat perché, ils mangent du raisin (qui sont restés de l'automne) et ils ne me permettent pas de les photographier. :P
Ott is esik? Gyönyörű! A kertben madarak fogócskáznak és őszről megmaradt szőlőt csemegéznek... és menekülnek a fotómasina elől....

------------------------------------

Atelier 3

Il faut attendre jusqu'á la fin du février quant á la mise en ligne des projets... mais je voudrais garder l'ambiance solonnelle, je ne vous montre pas plus d'image.

A Tandem Jeunesse-es könyvtervek leadási határidejét meghosszabbították, vagyis kb. február végén lesz nyilvánosan közzétéve a több, mint 80 prozsé... addig még kicsit várni kell... folyt köv akkor.

Atelier 2

Voici l'intérieure de l'atelier et quelques étapes de la réalisation de la premiére double page du texte de Léna Ellka. Pour les photos finales mille merci á mon homme, á Tamás.
Az a bizonyos műhely... belülről. A végleges fotókért hálás köszönet Tamásnak!

L'atelier / Műhely

Mais pas le mien... celui de Monsieur Herbert ... le sien dans le mien...
Műhely a műhelyben.

Tandem jeunesse

Je commence á étre active, tout concrétement je fais des recherches pour les personnages de l'histoire écrite par Léna Ellka (Gwenn), qui porte le titre >> Elle pédalait dans la choucroute <<. Je la cite; Monsieur Herbert est un bricoleur hors-pair, mais un peu solitaire. Sa dernière trouvaille, c’est un vélo-mixer. Oui, oui, parfaitement ! Quand on pédale, ça fait des jus de fruits. En pédalant, justement, il va rencontrer Madame Lise et lui rendre son sourire, et plein d'autres choses encore. Pour trouver ce monsieur á Madame Lise, je lui ai fait une ribambelle des candidats. :) Merci beaucoup pour la confiance, pour la possobilité á Gwenn.


Készülőben van egy új könyvterv, a Tandem Jeunesse (Projet 7) keretein belül.A szerző ezúttal Léna Ellka, Gwenn. A történet egy meg nem értett, magányos feltaláló-barkácsolóról szól, illetve az opera énekesnőről, aki elvesztette élete értelmét, mikor leégett az operaház. De egy újabb kísérleti tárgy, egy bicaj, ami narancslevet tud készíteni, megold minden problémát. Sőt!

Banner

Voici, les variations de la banniére crée pour Vie. Vas-y, allez voir comment elle se comporte chez lui! :)
Fejléceket készítettem a depis anyus történet szerzőjének, Vie-nek.

Illustration Friday - Confined

Tombé en malade. Oui, c'est l'archive... / Nyomja az ágyat, az archívumból.

Csodaceruza

Eeet voici, notre affiche sur la couverture d'un magazine spécialisé á la litterature jeunesse (Crayon magique) Le seul qui s'en occuppe!!! Ce numéro parle de la langue hongroise c'est pour cela que nous avons recu cette possibilité.
A Csodaceruza hamarosan kapható az újságosoknál, Betűbújócskás címlappal.

Illustration Friday - Renewal

Changement, renouveau. / Kicserélés, megújítás.