Hippopotin3

Hippopotin 2

Ca y est; voici les amis de notre hippopotin. J'espére que vous pouvez les identifier; il y a presque toutes sortes des animaux de la savane! ;) Pour faire un essai, clicquez ici. Je vous propose de voir le film Animals are beautiful peoples (Jamie Uys); vous vous allez amuser bien! Voici quelques extraits en anglais. Et ici vous pouvez voir une partie oú les animaux seront ivrognes. :D

A viziló baráti társasága; remélem minden állat felismerhető. Amíg készültem a nagy feladatra, filmeket is néztem, többek között a Sivatagi show-t (Jamie Uys rendezte). Ha még nem láttátok volna, csak ajánlani tudom. Találtam belőle részleteket, illetve megleltem azt a jelenetet is, amikor az érett gyümölcsből belakmároznak az állatok...

Hippopotin

Ca y est, j'ai réussi á rattrapper Sandrine, je peux vous montrer mes premier recherches crés pour son histoire trop amusante. Ce n'est pas un projet, mais (je suis trés contente) une nouvelle parution qui va voir le jour au début de 2011, aux Éditions Talents Hauts. Sur le blog de Sandrine il y a déjá quelques posts qui en parle; un; deux; trois. C'est un grand plaisir travailler avec elle; il me semble qu'elle est toujours plein d'énergie et d'enthousiasme, comme cet image.

Az elefántos könyvtervnek köszönhetően megelőlegezte a bizalmat irányomba a francia Talents Hauts kiadó, így Sandrine Beau Hippopotin (hippo=viziló, popotin=popó, de ebből a potin=pletyka is; és ezek mindegyikéből van a történetben) című meséjéhez keresgélem éppen a főszereplő karakterét. A cím elég jól rávilágít a tartalomra, szerintem ki is találtátok a kezdő eseményeket... :) A rosszindulatú pletykák egy kis aszketizmusra sarkallják Rose-t, mígnem éppen erre a szemet szúró súlytöbbletre lesz szükségük egy veszedelmes pillanatban a "barátoknak". Megjelenés: 2011 január

Printemps-Tavasz

© Éditions Circonflexe, La musique des quatre saisons, 2010

Été-Nyár

© Éditions Circonflexe, La musique des quatre saisons, 2010

Remise des prix du concours

Je suis trés contente pour l'acceuil de ce concours, merci beaucoup pour vos paticipations. J'ai recu 10 textes. Le choix était troop difficile, étant donné que vous avez écrit des histoires trés fortes. Sachez que mon choix montre juste mon gout, ce n'est pas une évaluation. Alooors. :))

J'offre
le 3éme prix á Twinkle (La ballade d'Alexandre)
Le deuxiéme á Marie Zimmer (Métro, boulot, dodo)
Eeeet le premier prix est á Christos (Robot de luxe)
Merci á vous tous!

Tőletek ismét elnézést kérek... ez a múltkori robotos szövegíró verseny eredményhírdetése.

Hiver-Tél

© Éditions Circonflexe, La musique des quatre saisons, 2010

Automne - Ősz

© Éditions Circonflexe, La musique des quatre saisons, 2010

*v*

© Éditions Circonflexe, La musique des quatre saisons, 2010

Je peux vous annoncer avec un immense plaisir que j'ai recu la possibilité d'illustrer un futur livre des Éditions Circonflexe. Il parlera des quatres saisons et va paraitre á la fin de cette année. :) Merci á Fatiha.

Örömmel jelentem, hogy a francia csemetéknek megfesthetem a négy évszakra jellemző összes virágot, állatot, ünnepet, egy olyan könyvben, amit még idén a Circonflexe kiadó fog megjelentetni.

Nouveautées dans mes boutiques

Ici (en francais aussi!) Celui qui voudrait participer á mon concours,
je vous ai écrit quelques précisions dans un commentaire de l'annonce.
J'ai récu plusieures questions, donc j'ai trouvé mieux á vous donner encore
quelques explications.

Újdonságok a boltomban, itt.

Petit concours d'écriture

Je voudrais vous inviter à être inspiré par ce petit personnage et écrire un texte ni trop court, ni trop long (mais qui pourra être découpé en 12 parties), adressé à n'importe quelle tranche d'âge. Ce petit extraterrestre ou robot n'a pas de nom (il portara le nom que vous lui donnerez), il n'a pas de parents (juste une maman, moi), ni maison (éditeur). Je vous invite à créer un binome et trouver son abris (maison d'édition).

Tous les participants vont recevoir un petit cadeau. Le troisième et le deuxième prix est un beau cahier fait par mes petites mains (vous pouvez choisir parmis les trois types) et le gagnant (première prix) va recevoir de moi un projet achevé avec mes illus, avec un joli pdf qui contiendra le projet entier avec le texte.

La date de limite c'est le 20 juillet.
Envoyez les textes sous le format doc. ou txt.
Donnez ce sujet á votre mail; concours d'écriture
Pour avoir mon mail merci bien de me contacter á travers le menu contact.

Merci à vous! J'attends impatiemment vos créations!

Kedves hazai olvasók! Ez itt egy kis pályázat... bocsánat, de francia szerzőknek. Őket jobban ismerem.